Essayer d’écrire en français grâce à internet
Un des buts de ce blog est de me faire progresser dans ma connaissance de la langue française ; qui est ma langue maternel et celle que je parle le mieux ; c’est dire si il y a du boulot ! J’en profite pour remercier ceux qui m’ont faits quelques remarques avec l’espoir que je retienne quelque chose (il faut du temps pour que ça rentre). Pour faire comme eux un lien se trouve dans le haut de la colonne de droite.
Pour m’aider j’utilise quelques outils sur internet pour m’aider au quotidiens :
Le plus évident est le correcteur orthographique inclus dans Firefox qui me permet d’éviter les fautes de frappe et un nombre non négligeable d’erreur dans l’orthographe des mots. Mais cette solution n’est pas suffisante puisque le correcteurs ne connais pas tout les mots, parfois il donne plusieurs solutions qui pourraient correspondre à ce que j’écris et surtout les erreurs commises ne permette souvent pas à celui-ci de me donner une solution.
Les dictionnaires sur internet permette de compléter la correction automatique mais la recherche sur ceux-ci étant pénible (car il faut y aller en tâtonnant) j’avais un peut de peine à les utiliser régulièrement. J’ai découvert un jour le trésor de la langue française informatisé qui recherche une correspondance phonétique au mot qu’on lui demande. Cet outils est pour moi une petite merveille même si le site est quelque peu repoussant et je l’utilise donc quotidiennement aujourd’hui.
L’orthographe n’étant pas tout j’ai dans ma boite à outils pour la conjugaison le site sensmodire qui est ouvert et libre (on peut en télécharger les sources et la base utilisée est celle de verbiste) ou le conjugueur qui lui ne l’est pas mais qui donne des explication sur les règles associées au verbe. L’utilisation de ces deux outils étant pour moi assez ressente je n’ai pas encore fait trop de recherche pour trouver celui qui me conviendrais le mieux.
Il reste encore la grammaire, problème au quel je viens de m’attaquer. Le conjugueur offre également des informations sur le sujet assez bien présentées. J’ai également découvert le site de reverso qui offre un moteur de recherche. Tout comme pour la conjugaison, je suis intéressé si vous avez un site à me conseiller.
J’ai fait beaucoup de progrès en orthographe (c’est dire à quel point je reviens de loin) mais il m’est plus difficile de progresser en conjugaison et en grammaire en général ; car je me rend beaucoup moins compte de mes erreurs après des années en utilisant une seul règle : être constant dans l’erreur.
- Firefox (et son correcteur orthographique)
- Le trésor de la langue française informatisé (orthographe)
- sensmodire (conjugaison)
- Le conjugueur (conjugaison et grammaire)
- Reverso (grammaire)
Abonnez-vous au flux rss du blog